课程大纲(SUBJECT OUTLINES) 第一章:信用证定义 DEFINITION OF L/C 第二章:信用证种类多达16余种,其中跟单信用证较常用。 THERE IS A VARIETY OF ABOUT 16 TYPES OF L /C . DOCUMENTARY CREDIT, EVEN MORE ACCEPTABLE. 第三章:信用证的有关各方 PARTIES TO A L/C 第四章:信用证运作循环图 TRADE CYCLE FOR L/C 第五章:向往来银行申请开信用证 L/C APPLICATION WITH BANK 1 .填申请表 COMPLETE L/C APPLICATION FORM 2. 签开证协议 SIGN AGREEMENT FOR L /C ISSUANCE 3. 签开证协议须附上已签署商业合同副本 THE SIGNING OF L/C ISSUE AGREEMENT REQUIRES A DUPLICATE COPY OF SIGNED BUSINESS CONTRACT 4. 呈上进口许可证(若有必要) A COPY OF IMPORT LICENCE (IF NECESSARY) 5. 呈上暂保(若有必要) COVER NOTE (IF NECESSARY) 主讲嘉宾介绍:MR Mao(香港籍) 香港汇丰银行首席翻译,2000年曾任香港廉政公署翻译,著有《汉英对照商用文书范例》(上海译文出版社1998年出版,香港三联书店2004年出版)、《跟单信用证》、《提升营利》等,曾在复旦大学、上海大学、广东外语外贸大学作《商贸法律文件翻译及技法》讲座,近年来指导内地多家企业成功开拓国际市场,有深厚国际贸易理论研究底蕴和丰富的国际贸易运作实战经验。 主要出版著作有: 《汉英对照商用文书范例》(上海译文出版社1998年出版,香港三联书店2004年出版),《跟单信用证》,《提升营利》,《商贸法律文件翻译及技法》等 课程特色: ◆中英文对照双语讲学 ◆ 导师讲授、课堂练习 ◆ 主题研讨 课程收益: ☆ 既提高英语水平,又掌握国际贸易专业知识 ☆ 熟悉国际贸易的整个流程及付款方式 ☆ 熟悉国际贸易各个环节的具体操作 ☆ 熟悉跟单信用证的申请、开出、检查、修改及尝付货款的流程 ☆ 使自己成为训练有素的国际贸易专业人士