作为全国大学外语教学研究会会长,杨教授从事英语教学已经有42年了,他自从南大毕业以后一直留校任教至今。这么多年的教学、研究的经验使得杨教授对于英语的学习有着自己独到的见解,亲历了中国英语教学的变迁,杨教授感慨良多。
看证?看分?
“425分以下的先排到后面!”
小赵是今年的应届毕业生,学的是工科。大四下学期抓紧最后一次机会考了改革后的四级,虽然只有420分,但毕竟是成绩单,没有证书一说。就是想在毕业后找工作时不要被人用英语四级证书这几个字卡着。前两天他去一家机械制造公司应聘,可谁知用人单位在面试还没开始就甩出了这样一句话!小赵气馁地说,“除了气愤,我还有什么好说的?”
此次四六级考试的改革,不仅在试卷内容上有所调整,其分制也由原来的满分100分改为满分710分。由原来的看证到现在的看分,许多学生表示压力更大了。因为原来考60分与80分是一样的,但是现在有些学生即使过了425分这个新的及格线,但是由于分数太低、太难看了,还是会选择重新再考。
对于这一现象,杨教授表示分制的改革是为了淡化人们传统的及格观念,同时也提醒各高校不要把四级证书与学位挂钩。“分数只是一个客观的衡量标准,现在不管是学生个人还是用人单位对分数过于重视,那是他们自身观念上并没有改变的结果。”杨教授无奈地说。一项考试的改革不可能完美到每个人都认可的地步,在实施过程中也许会遇到各种各样预想不到的困难,这样才能突出一些问题与弊端,从而不断地进行改善使其更适应社会的发展。
对于最近网上讨论的比较热的清华大学某教授的言论,说是大学四六级已经成为考试的工具,应予以取消这一观点,杨教授耸了耸肩说,“这是一种不负责任的说法!”“四六级考试虽然有许多的弊端,但是如果取消的话弊端将会更大!因为现在中国高校对于毕业生的考核还没有形成一套完整的体系,如果这时候把四六级这个唯一统一的衡量标准给废除的话,那么高校的管理这部分将会有意想不到的混乱局面。”
口语与阅读孰轻孰重?
“在大街上见到外国人就怕他们跟我说话!”在南京某高校大三就读的高同学说道。从初中算起,已经学了九年英语的中国大学生为何还会惧怕跟外国人交谈呢?
这种情况在国内的高校中还是比较普遍的,许多人表示:在国内学英语,学了很长时间仍旧张不开口,听不懂英语,即是所谓的聋哑英语。
说到聋哑英语,杨教授笑了笑问:那么聋哑英语到底是怎么定义的呢?究竟一个人的英语要学到什么样的地步才不算聋子、哑巴呢?能听懂并且会讲简单的“hello, hi, good morning”等,那样算不算英语中的聋哑人?还是要能与外国人流利的交流才不算聋哑人?
“其实我们现在讲汉语都有可能出现哑巴与聋子的情况。比如说,现在突然有一个人对你讲西方的哲学、天体的运动等极其深奥的知识,平常人又能听懂多少?又能发表多少高论?不能的话岂不也就是聋子、哑巴了?”
现在的社会包括大学生自身都越来越注重口语表达的能力了。
“那么,对于现在中国的大学生来说,听说能力真的有那么重要吗?”杨教授大胆地提出了自己的看法:“我认为现在中国的高校还是应该以培养大学生的阅读能力为重!”
80年代的时候,对于大学生的要求只是一分钟看懂17个字符就行了,但是现在,最低的要求也是每分钟阅读50个单词了。这种变化是惊人的,但同时也是喜人的。因为阅读对于目前的中国大学生来说的确仍是重中之重!
2002年国家颁布的英语课程教学要求把1999年修订的英语教学大纲中的“较强的阅读能力,一定的听、说、写、译的能力”改成了“培养综合语言应用能力,尤其是听说的能力”。对于这一修改,孙教授认为:“我还是觉得1999年的大纲要求比较切合实际。”
“高校对于非英语专业的学生的期望值应定在一个合理的层面,即能学到一点就可以了,最主要是要有一定的阅读能力。如果说,我们国家每年有100万大学生毕业了,即使是有10万人整天在外国人的圈子里转的话,那还有九十万的人呢?因此,我们培养的学生出去以后,更多的人将来接触英语的主要方式是阅读,阅读本专业的文献资料,包括上网浏览本专业的相关信息等,这些所需要的是阅读能力,我们应该从大多数人的需要出发。”杨教授语重心长地说道。
口语固然也比较重要,但如果说要让非英语专业的学生,通过在学校里那很少的一点学习英语的时间,一下子就把口语的能力提高到很高是不现实的,尽管大家都期望能有这样的效果。但是如果目标定得不现实,到最后没有达到的话,其实失望的还是自己。俗话说得好:期望越高,失望越大。所以合理地制定目标是很重要的一个环节。