返回028教育网首页
成都英孚青少儿英语

教育培训/英语培训

全国服务咨询热线
18685179203

学校信息

所在地区:四川/成都市

会员级别:学校用户1

身份认证:

已  缴 纳:0.00 元保证金

我的勋章: [诚信档案]

在线客服:

学校名片

成都英孚青少儿英语

  • 联系人:肖老师(女士) 
  • 电话:18685179203
【温馨提示】来电请说明在028教育网看到我们的,谢谢
更多新闻分类
  • 暂无分类
更多联系方式
  • 联系人:肖老师
  • 电话:18685179203
首页 > 新闻中心 > 外教答疑:看英文原版动画片需要字幕吗?
新闻中心
外教答疑:看英文原版动画片需要字幕吗?
发布时间:2019-12-19        浏览次数:10        返回列表

  看动画片可是个寓教于乐的好机会呢,越来越多的父母也会在家给孩子看英文原版动画,期望借此提高娃的英文水平。

  问题就这么来了:在家给孩子原版动画需要字幕吗?

  没有字幕担心孩子无法理解剧情,但有中文字幕的话,又怕孩子受中文影响过多,看了等于白看。

  答:Roel 英孚青少儿英语高级教务长 ;剑桥TKT, FCE, IELTS等语言国际程度认证考官

  一般情况下,我们鼓励孩子看没有任何字幕的英文动画,这可以让孩子将更多注意力集中在“听(listening)”上,锻炼他们的耳朵,培养孩子的英语语感。(英孚在设计教学视频时,也是从这点出发,所有的视频不带任何字幕)

  但还有一种情况,如果给孩子看无字幕的英文动画,他们完全不能理解剧情,那就选中文字幕,而不是英文字幕。

  原因如下:

  1. 中文字幕,可以帮助孩子理解剧情与人物的对白;

  2. 孩子阅读母语的速度远高于第二语言,对他们而言,如果没有办法迅速看完字幕传递的信息,屏幕下方多一行或两行字幕反而会造成负担,孩子没有动力继续看下去,甚至可能对语言学习产生反感。

  如何选择动画

  家长应注意,孩子们的兴趣最重要,只要这些原版动画没有传递色情、暴力等负面信息,也没有价值观的不良引导,家长就应该放手让孩子去看他们感兴趣的动画。

  对于低年龄孩子(几乎没有语言基础),家长可以选择一些画面感强、台词量少的动画,再随着孩子年龄的增长,慢慢地增加难度。

  孩子一旦无法理解剧情,家长就可以让孩子看中文字幕,让孩子保持语言兴趣。

  如何通过动画提高听力和口语

  动画片时长都较短,有限的时间内传递的信息也很有限,而不同的孩子理解力也有差异,但为了理解自己感兴趣的故事,孩子通常会主动思考并提出问题。家长就可以利用这样的机会帮助孩子提高听力和口语水平。

  我分享一些英孚教学过程中会用到的方法,家长也可以在家试试看:

  1.复述故事:将视频中关键场景截图,让孩子通过这些图片,用英语复述故事;

  2.配音:将画面定格到某个场景,试着让孩子用英语说出角色的话,可以是原文,也可以是他们自己编的台词;

  3.预测和推断:这是学习必备的两项能力,孩子可以根据自己的逻辑判断,预测接下来可能发生的故事剧情;

  4.联想:问问孩子,通过这些卡通剧情能想到哪些东西,借此提升孩子们的联想能力。

电话咨询

咨询电话:
18685179203

回到顶部